09/73 – 06/76: Berufsausbildung zum Zerspanungsfacharbeiter (Drehen, Fräsen, Schleifen, Bohren) mit Abitur bei Carl Zeiss in Jena.
09/79 – 06/83: Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin in der Fachrichtung Diplom-Sprachmittler Englisch-Französisch.
Abschluss mit Prädikat „Sehr gut“
07/83 – 06/92: Angestellter Lehrer/Dolmetscher/Übersetzer für die englische Sprache
01/98 – 12/07: Freiberuflicher Englisch-Übersetzer für EU-Kommission
Seit 07/92: Freiberuflicher Übersetzer für Englisch
Seit 07/92: Beim Landgericht Berlin allgemein beeidigter Englisch-Übersetzer.